Особенности регистрации товарного знака в ОАЭ

Запуск или релокация бизнеса в Объединенных Арабских Эмиратах требует получения не только лицензии на ведение конкретной деятельности, но и патента, или защиты интеллектуальной собственности. Поэтому предприниматель должен изучить особенности регистрации товарного знака в ОАЭ, чтобы избежать возможных сложностей с государственными инстанциями.

Требования к открытию бизнеса на территории ОАЭ

Открыть бизнес в Арабских Эмиратах можно как на материке, так и по упрощенной схеме в зоне свободной экономической торговли. Последняя предполагает налоговые и таможенные льготы, а также возможность полного иностранного капитала и управления. Однако вне зависимости от выбранной юрисдикции для запуска деятельности в ОАЭ следует получить соответствующую лицензию сроком на один год и открыть счет в местном банке. Подать заявку можно онлайн или личным заявлением в актуальную государственную инстанцию.

Одновременно требуется и регистрация товарного знака, которая обеспечивает юридическую правомерность работы компании на территории ОАЭ, а также предупреждает утечку данных и нелегальное использование материалов, разработок и т. п. Это особенно актуально для инновационного и образовательного сегмента бизнеса, поскольку предупреждает неправомерное использование интеллектуальных разработок.

Поскольку многие учредители компаний запускают деятельность в Арабских Эмиратах с целью привлечения иностранных инвестиций и выхода на мировой рынок, они выбирают регистрацию международной торговой марки по мадридской системе. Она защищает права бизнеса в 130 странах одновременно и позволяет платить единые пошлины за регистрацию. Однако особенность процедуры в ОАЭ состоит в том, что для ведения деятельности на территории страны требуется регистрация товарного знака в национальном бюро при министерстве экономики ОАЭ.

Порядок и сроки регистрации

Легализация торговой марки в Объединенных Арабских Эмиратах происходит в несколько этапов и занимает порядка года. При этом официальные источники определяют сроки регистрации от полугода до двух лет. Процедура доступна как физическим, так и юридическим лицам; разница заключается только в предоставлении необходимых документов, но от позиции заявителя продолжительность легализации не зависит.

Изначально подать заявку в патентное бюро можно как онлайн, так и в письменной форме, но для предоставления полного пакета документов потребуется личное присутствие заявителя. Это связано с тем, что физическое или юридическое лицо должно приложить визуализацию торгового знака в печатной форме.

После первичной проверки в патентном бюро и отсутствии совпадений государственная инстанция публикует информацию о намерении зарегистрировать товарный знак в двух местных периодических изданиях. В течение 30 дней с момента публикации заявку могут обжаловать. В случае отсутствия возражений у общественности заявитель уплачивает пошлины и получает соответствующие документы. Если же поступило возражение и патентное бюро отклонило заявление, заявитель имеет право обжаловать решение государственного органа. Для этого в течение 30 дней после получения отказа следует подать апелляцию. Ее сроки рассмотрения определяют обычно в индивидуальном порядке.

При подаче заявления важно учитывать национальные особенности: например, в ОАЭ невозможно зарегистрировать торговую марку компании, которая занимается реализацией спиртных напитков, свинины и т. п.

Необходимые документы и пошлины

Стандартный пакет документов для патентного бюро включает в себя оригинал и копию документов, подтверждающих личность заявителя, а также доверенность, если заявитель действует от лица организации или представляет интересы другого человека. В случае регистрации торговой марки юридическим лицом необходимо одновременно представить учредительные документы и лицензию, подтверждающую право ведения деятельности на территории Объединенных Арабских Эмиратов.

К пакету документов требуется приложить качественное изображение логотипа товарного знака в формате .pdf или .jpg. Если ранее он был зарегистрирован по международной системе или в другой стране, не входящей в список мадридского соглашения, необходимо указать свидетельство о регистрации в иностранном государстве. Кроме того, понадобится перечень товаров или услуг для определения классов.

Пошлины для патентного бюро платят в местной валюте в два этапа: на момент подачи заявления и при подтверждении регистрации торговой марки. Поскольку национальное патентное бюро принимает документы только на арабском языке, в большинстве случаев заявитель должен также заплатить за перевод нужной документации с нотариальным заверением.

Помощь The Level Consulting

Регистрацию торгового знака в Объединенных Арабских Эмиратах упрощает сотрудничество с консалтинговыми компаниями: в этом случае предприниматель номинально участвует в процессе подачи заявления. Привлечение экспертов ускоряет подачу заявления, поскольку специалист проводит предварительную проверку для подтверждения уникальности торгового знака. При оформлении доверенности предпринимателю не требуется самостоятельно подавать заявку и присутствовать при дальнейших процедурах в патентном бюро: заявитель получает готовое свидетельство о регистрации.

Компания The Level Consulting помогает зарегистрировать торговую марку физическим и юридическим лицам и обеспечивает полный контроль процедуры на всех ее этапах. Легализация бизнеса упрощает продвижение бренда на рынке Ближнего Востока и защищает интеллектуальную собственность. Зарегистрированная в ОАЭ торговая марка способствует локальным и международным коллаборациям, а также увеличивает значимость бизнеса на внутреннем и мировом рынках.