Разработка и защита интеллектуальной собственности в ОАЭ

Защита интеллектуальной собственности в ОАЭ – важная часть экономической безопасности региона. Государство уже несколько лет реализует стратегию по привлечению талантов и развитию научно-технического потенциала. В ОАЭ активно работают над созданием благоприятных условий для разработки и защиты интеллектуальной собственности.

Законодательство ОАЭ касается всех аспектов интеллектуальной собственности (ИС), включая патенты на изобретения и разработки, авторские права (копирайт), товарные знаки или промышленные образцы. Всё это создает надежную правовую основу для инноваций и развития бизнеса.

Авторское право в ОАЭ

В начале своего формирования Объединенные Арабские Эмираты применяли британское законодательство об авторском праве, введенное в регионе еще в 1912 году.

Однако с развитием местной экономики и культуры потребность в обеспечении защиты ИС становилась всё более актуальной. В результате арабское государство начало разрабатывать собственное законодательство об авторском праве и патентах.

В 2002 году был принят закон «Об авторском праве и смежных правах», который устанавливает основные принципы и положения относительно защиты копирайта на территории страны. Закон определяет авторские права на творческие и научные произведения, а также предоставляет возможность регистрации патентов на изобретения, промышленные образцы и товарные знаки.

Объединенные Арабские Эмираты активно поддерживают международные соглашения, направленные на защиту ИС. Среди них стоит отметить Пекинский договор 2014 года, Конвенцию ВОИС 1974 года и Римскую конвенцию 2005 года.

Федеральный Закон № 7

Законодательство ОАЭ регулирует и защищает авторские права. Главным документом в этой области выступает ФЗ № 7 от 2002 года «Об авторском праве и смежных правах». Он определяет правовую основу для создания, использования и защиты интеллектуальной собственности в стране.

Согласно этому закону, копирайт возникает автоматически при создании произведения. Автор имеет эксклюзивное право на использование своего произведения. Авторские права охраняются в течение его жизни и еще 50 лет с момента смерти.

Закон также предусматривает механизмы регистрации авторских произведений. Процедура необязательна, но может служить доказательством в случае споров или выявления нарушений. Для регистрации необходимо предоставить копию произведения и заполнить соответствующие формы.

В случае нарушения копирайта законом предусмотрены различные меры защиты, включая возмещение убытков, прекращение нарушения и конфискацию поддельных товаров. Для нарушителей также предусмотрено уголовное наказание.

В 2021 году ОАЭ присоединились к Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), что позволяет гарантировать защиту и признание авторских прав в других странах – членах организации.

Что такое произведение

Объектом копирайта выступает произведение. В соответствии с законодательством ОАЭ им признается любое творческое создание в области литературы, науки, искусства или музыки, которое имеет оригинальный характер и выражено в какой-либо форме.

Важно отметить – чтобы быть признанным, произведение должно быть зафиксировано на материальном носителе. Это может быть написанный текст, рисунок, музыкальная композиция или даже программное обеспечение. Фиксация на материальном носителе позволяет определить временные и пространственные границы использования произведения.

Оригинальный характер и фиксация на носителе – юридически значимые обстоятельства в вопросах защиты авторских прав.

Регистрация авторского права – необязательная процедура, но она может быть реализована путем обращения в следующие организации:

• Министерство экономики ОАЭ;
• Бюро защиты авторских прав (Дубай).

Срок обращения в Бюро Дубая составляет десять дней.

Защита ИС в ОАЭ происходит путем применения различных юридических мер, таких как авторские права, патенты, товарные знаки. Каждый вид имеет свои специфические требования и процедуры регистрации.

Право личностное и имущественное

Личные и имущественные права автора выступают ключевыми аспектами разработки и защиты интеллектуальной собственности в ОАЭ. Личные права автора обеспечивают ему признание его творческого вклада, защиту от неправомерного использования и изменения его произведений.

Они включают в себя право на имя, признание авторства и недопущение искажений.

Имущественные права позволяют автору контролировать использование своих произведений и получать за это плату.

Под имущественными понимаются такие права:

• воспроизводство;
• распространение;
• предоставление доступа к произведению;
• исполнение;
• показ произведения публично;
• создание производных работ.

Национальное законодательство строго регулирует использование интеллектуальной собственности без согласия ее авторов или лиц, у которых есть эксклюзивное лицензионное соглашение.

Для гарантированной защиты своих прав авторам рекомендуется регистрировать свои произведения. Такая процедура позволит подтвердить авторство и признание интеллектуальной собственности, а также обеспечит юридическую основу для преследования нарушителей.

Последствия нарушения авторских прав

При нарушении авторских прав законодательство ОАЭ предусматривает разные меры защиты. Автор может подать жалобу в полицию, инициировать судебное разбирательство для получения компенсации, изъятия или уничтожения незаконных копий.

Защита авторских прав также распространяется на цифровые произведения. Государство активно борется с пиратскими сайтами и предоставляет возможность правообладателям заблокировать доступ к незаконным материалам в Интернете. Наказание за нарушение авторских прав предусматривает тюремное заключение, а также существенные штрафы (от 50 тысяч дирхамов).

Получение патента на разработки и изобретения

В ОАЭ процесс получения патента начинается с подачи заявки в Министерство экономики. В документе указывается детальное описание изобретения или разработки, а также информация об авторе и его правах на интеллектуальную собственность.

После подачи заявка будет рассмотрена экспертами, которые проверят ее соответствие требованиям закона. Если она признается допустимой, то публикуется в газете «Официальный журнал патентного бюллетеня», чтобы предоставить возможность другим лицам высказаться по поводу разработки.

Если никаких возражений не поступает, то проводится осмотр изобретения или разработки. При положительном экспертном заключении выдается патент.

Особенности регистрации товарного знака

Регистрация товарного знака в странах ближневосточного региона происходит по мадридской системе и национальной процедуре. При выборе Мадридской системы заявка подается через ВОИС.

Зарегистрировать товарный знак можно и по национальной процедуре. В этом случае потребуется оформление легализованной доверенности и обращение в Министерство экономики.

Процедура регистрации товарного знака

Зарегистрировать товарный знак могут как частные лица, так и компании. Регистрация в ОАЭ происходит через Министерство экономики – главный орган по вопросам интеллектуальной собственности.

Для подачи заявки необходимо предоставить документацию, включающую информацию о заявителе, изображение товарного знака и список товаров или услуг, для которых хотят получить права.

После подачи заявки производится формальная проверка ее соответствия требованиям закона. Если все документы заполнены корректно, то заявка передается на экспертизу. Экспертный анализ может включать проверку отсутствия столкновения с уже существующими или ранее поданными торговыми марками.

В случае положительного решения эксперта по делу и отсутствия возражений со стороны третьих лиц товарный знак регистрируется и выдается свидетельство о регистрации. Срок действия регистрации составляет десять лет с возможностью продления на последующие периоды.

Государство также предоставляет механизм защиты прав на товарные знаки в случае нарушения. Заявитель имеет право обратиться в суд для подачи жалобы и требования компенсации за ущерб, причиненный незаконным использованием его товарного знака.

Пошлины

Оплата пошлин при регистрации товарного знака происходит в три этапа:

• в момент подачи заявки;
• после проверки при публикации в официальном вестнике;
• на завершающей стадии в случае положительного решения и успешной регистрации.

Общая сумма всех сборов составляет примерно 1,6 тыс. долларов.

Сроки

Так как подготовка и регистрация товарного знака требуют перевода документов, подачи заявки, оформления легализованной доверенности (в случае национальной процедуры), то вся процедура может растянуться на срок от пяти месяцев до двух лет.

Развитие и защита интеллектуальной собственности имеют большое значение для экономического роста ОАЭ. Ведь это позволяет стимулировать инновации, привлекать капитал, разработки и технологии из других стран, а также создавать благоприятные условия для развития местных предпринимателей.

У компании The Level Consulting большой опыт в оформлении документов в ОАЭ. Мы помогаем нашим клиентам открыть или релоцировать бизнес. Команда экспертов The Level Consulting окажет всю необходимую поддержку и возьмет на себя решение сложных организационных и юридических вопросов.