Bir Ticari Markanın Kaydı

Bir işletmenin Birleşik Arap Emirlikleri'nde başlatılması veya yeniden konumlandırılması, sadece belirli faaliyetler için lisans almayı değil, aynı zamanda bir patent veya fikri mülkiyet korumasını da gerektirir. Bu nedenle, bir girişimcinin devlet kurumlarıyla olası karmaşıklıklardan kaçınmak için Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir ticari markanın kaydıyla ilgili özellikleri incelemesi gerekmektedir.

BAE'de İşletme Açma Gereksinimleri

Bir işletme, Birleşik Arap Emirlikleri'nde anakarada veya serbest ticaret bölgesinde (FTZ) basitleştirilmiş bir şema ile açılabilir. Sonuncusu vergi ve gümrük muafiyetlerini, aynı zamanda tamamen yabancı sermaye ve yönetim imkanını içerir. Ancak, BAE'de faaliyetlere başlamak için seçilen yargı alanından bağımsız olarak, bir yıllık süre için uygun bir lisans almak ve yerel bir bankada hesap açmak gerekmektedir. Başvuruları çevrimiçi veya ilgili devlet kurumuna kişisel olarak yapılabilir.

Aynı zamanda, şirketin BAE'de yasal olarak çalışmasını sağlayan ve veri sızıntısını ve malzemelerin, geliştirmelerin vb. yasadışı kullanımını önleyen bir ticari markanın kaydı da gereklidir. Bu özellikle yenilikçi ve eğitim sektörü için önemlidir çünkü fikri mülkiyetin haksız kullanımını engeller.

Birçok şirket kurucusu, yabancı yatırımları çekmek ve küresel pazarlara açılmak amacıyla Birleşik Arap Emirlikleri'nde faaliyet başlatırken Madrid Sistemi'ne göre uluslararası ticari marka kaydını tercih etmektedir. Bu, işletmenin haklarını aynı anda 130 ülkede korur ve kayıt için tek bir ücret ödeme olanağı sağlar. Ancak, BAE'deki özel prosedür, ülkede faaliyet göstermek için bir ticari markanın BAE Ekonomi Bakanlığı'ndaki ulusal büroya kaydedilmesini gerektirir.

Kayıt Prosedürü ve Süreleri

Bir ticari markanın Birleşik Arap Emirlikleri'nde yasallaştırılması birkaç aşamada gerçekleşir ve yaklaşık bir yıl sürer. Bu süreç, resmi kaynaklar tarafından altı ay ile iki yıl arasında belirlenen kayıt süreleriyle meydana gelir. Prosedür, fiziksel ve tüzel kişilere açıktır; farklılık sadece gereken belgelerin sunulmasında yatar, ancak kayıt süresi başvuru sahibinin pozisyonuna bağlı değildir.

Başvuru, başlangıçta hem çevrimiçi hem de yazılı olarak patent bürosuna sunulabilir, ancak tam belge setini sunmak için başvuru sahibinin kişisel olarak bulunması gerekmektedir. Bu, bir fiziksel veya tüzel kişinin ticari markayı basılı olarak görselleştirmesi gerektiği içindir.

Patent bürosundaki ilk inceleme ve eşleşmelerin olmaması durumunda, devlet kurumu ticari markanın kaydedilmesi niyetini iki yerel periyodik yayında duyurur. Başvuruların bu duyurudan itibaren 30 gün içinde itiraz edilebilir. Toplumdan itiraz olmadığı takdirde, başvuru sahibi ücretleri öder ve ilgili belgeleri alır. Ancak başvuruya itiraz geldiğinde ve patent bürosu başvuruyu reddettiğinde, başvuru sahibi devlet kurumunun kararını temyiz etme hakkına sahiptir. Bunun için, reddin alınmasından itibaren 30 gün içinde temyiz başvurusu yapılmalıdır. Temyiz süreleri genellikle bireysel olarak belirlenir.

Başvuru yaparken ulusal özelliklerin dikkate alınması önemlidir: örneğin, BAE'de içki, domuz eti vb. satış yapan bir şirketin ticari markası kaydedilemez.

Yukarıda belirtilen metinlerin Türkçe'ye çevirisi için "KAYDET" komutunu kullanarak bu metinleri çevirebilirim.

Gerekli Belgeler ve Ücretler

Patent bürosu için standart belge paketi, başvuru sahibinin kimliğini doğrulayan belgelerin orijinalini ve bir kopyasını, ayrıca başvuru sahibinin bir kuruluş adına hareket ediyorsa veya başka bir kişinin çıkarlarını temsil ediyorsa bir vekaletnamenin sunulmasını içerir. Ticari markanın bir şirket tarafından kaydedilmesi durumunda, aynı anda kuruluş belgeleri ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde faaliyet gösterme hakkını onaylayan bir lisans da sunulmalıdır.

Belge paketine, .pdf veya .jpg formatında ticari marka logosunun kaliteli bir görüntüsü eklenmelidir. Daha önce uluslararası bir sistemde veya Madrid Anlaşması listesinde yer almayan başka bir ülkede kaydedilmişse, yabancı ülkede kayıt belgesi belirtilmelidir. Ayrıca, sınıfları belirlemek için mal veya hizmetlerin bir listesi gereklidir.

Patent bürosu için ücretler iki aşamada yerel para birimiyle ödenir: başvuru yapıldığında ve ticari marka kaydı onaylandığında. Ulusal patent bürosu sadece Arapça belgeleri kabul ettiğinden, çoğu durumda başvuru sahibinin gerekli belgeleri noter onaylı tercüme için de ödeme yapması gerekecektir.

The Level Consulting Yardımı

Bir ticari markanın Birleşik Arap Emirlikleri'nde kaydedilmesini kolaylaştıran, bir danışmanlık firması ile işbirliği yapmak: Bu durumda girişimci, başvuru sürecine ismen katılır. Uzmanların çekilmesi, ticari markanın benzersizliğini doğrulamak için ön inceleme yaparak başvurunun hızlanmasını sağlar. Bir vekaletname düzenlenirken, girişimcinin başvuruyu kendisi yapmasına ve patent bürosundaki sonraki prosedürlere katılmasına gerek yoktur: başvuru sahibi hazır bir kayıt belgesi alır.

The Level Consulting şirketi, fiziksel ve tüzel kişilere ticari marka kaydını sağlar ve işlemin tüm aşamalarında tam kontrol sağlar. İşin yasallaştırılması, Orta Doğu pazarında markanın tanıtımını kolaylaştırır ve fikri mülkiyeti korur. BAE'de kayıtlı bir ticari marka, yerel ve uluslararası işbirliklerine katkıda bulunur ve işin iç ve dış piyasalardaki önemini artırır.